Prevod od "kod tate" do Češki


Kako koristiti "kod tate" u rečenicama:

Razmišljao sam da odem kod tate na par dana.
Přemýšlel jsem, že bych se na pár dní přestěhoval k tátovi.
Bolje idi kod tate i tamo ga jedi.
Běž radši za tátou a sněz si ho.
Èuj, ako želiš da poprièaš sa nekim... veèeras sam kod tate.
Poslyš, jestli si dnes večer potřebuješ s někým promluvit, budu u táty.
I vreme je da te pošaljem nazad kod tate.
Je načase poslat tě za tátou.
Mislila si poentirati kod tate utopivši mene.
Chtělas u táty uspět tím, že mě srazíš na kolena.
Isao bi kod tate za bracni savet?
Ty bys šel za tátou ohledně manželského poradenství?
Krastavèiæu, trebao bi biti kod tate.
Darebo, měl bys být u táty.
Hoæu veèeras da ostanem kod tate.
Dneska chci zůstat u táty. Ne. Ne.
Ne, ne, mislio sam kuæi, kod tate.
Ne, ne, myslel jsem domů k tvému otci.
Idem kod tate na dve nedelje.
Jedu na čtrnáct dní k tátovi.
Kad sam pisala Djeda Mrazu, zaboravila sam mu reæi... daæemo biti kod tate kuæi èak u Pensilvaniji.
Když jsem psal Santa, Zapomněl jsem mu to říct Že jsme se to bude v domě tatínka celá cesta v Pensylvánii.
Neko bi mogao pomisliti da je to što sam ostavio auto kod tate nesebièan èin.
Někdo by si mohl říct, že to, že jsem nechal to auto u táty, ode mě bylo nesobecký.
Nekada si rado išla kod tate.
Líbilo se ti spát v tátově domě.
Samo po hotelima i kod tate kuæi.
Jen v hotelech a u táty.
Mogla bih da ga ostavim kod tate...
Mohla bych ho nechat s tátou...
Da, šta se desilo dok sam se ja muækao kod tate u rezervoaru?
Jo, co se stalo, když jsem byl ještě na houbách?
I ostajem kod tate dovoljno dana da imam dostatno za prebivalište.
Bydlim u táty, než se seznámím s okolím.
Dodjite kod tate, zato sto volim da se igram sa malom decom i da im dam mnogo lepih poklona.
Pojďte k tatínkovi. Protože já si rád hraju s malými dětičkami, a dávám jim moře krásných dárečků.
Ne, ostavio sam knjigu kod tate.
Ne, zapomněl jsem si knížku u táty.
A da sledeæi put ostaneš kod tate malo duže?
A co kdybys s tátou příště zůstala trochu déle?
Znam, ali ovako, kad si kod tate, možemo da se gledamo ako ti treba pomoæ oko domaæeg ili ako imaš problema sa matematikom.
Já vím, ale takhle až budeš u táty, spolu můžeme mluvit, třeba když budeš potřebovat pomoct s úkolem nebo tě bude trápit matematika.
Lui možeš nas ostaviti malo nasamo i otići kod tate u drugu sobu?
Louie... Nech nás samotných, jdi vedle za tátou.
Ne, to sam uradio kod tate.
Ne, to jsem nakreslil u táty.
Mogu da se uselim kod tate, dok ne smislim šta ću.
Já nevím. Na chvíli můžu zůstat u mého táty, - dokud to nevyřeším.
Ovde pravo, trenutno stanujem kod tate.
Tady, můžete jet pořád dál. Bydlím u svýho táty.
Doði kod tate da ti ugura zgnjeèenu hranu u usta!
Pojď, nastrkám ti tu míchanici do pusy!
Ali povremeno, sam dolazio kod tate na veèeru.
Ale příležitostně, jsem se vracel k otci na večeři.
Pa... mislim da æu se preseliti kod tate.
Takže... Myslím, že se přestěhuju k tátovi.
Ok, ako moja mama ne izaðe iz zatvora, moram da se uselim kod tate, njegove žene, i njene æerke, plave tarantule.
Dobře, jestli se máma nedostane z vězení, budu se muset nastěhovat k tátovi, jeho ženě a blonďaté tarantuli, které říká dcera.
Htio sam znati zašto si išao kod tate danas.
Kvůli čemu jsi byl dneska za tátou?
Znaš li šta sam najviše volela kod tate?
Víš co jsem na otci milovala nejvíc?
Posle škole, išao sam kod tate na posao.
Po škole jsem šel za tátou do práce.
I ne zaboravi da veèeras spavaš kod tate.
Nezapomeň, že dneska spíš u táty.
Jer sam ja kod tate, pa si sama sa Lisom.
Protože jsem většinou u táty, takže jsi tu s Lisou sama.
Morala sam da odvezem Kristinu kod tate!
Musela jsem odvést Christine k otci.
Svi smo zajedno veèerali kod tate.
Všichni jsme se sešli na večeři u táty.
0.42110204696655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?